女将日記

1月10日 タイからのお客様のお写真



1月10日  タイからのお客様

2017年も早10日過ぎてしまいご挨拶が遅くなってしまいましたが、昨年は皆様にご愛顧いただき誠に有難うございました。本年も沢山のお客様にご来館いただけるようあたたかい旅館松岡サウナをモットーに心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。

1月7日から、「永平寺町の国際化の可能性調査ーインバウンドをタイ人目線で考える」という永平寺町の企画でタイから学生さん達が来館されていて、1週間永平寺町内の素敵な場所、海外からの観光のお客様に喜んでいただけるスポットを福井大学生と一緒に探してもらっています。みなさん日本語がお上手で明るくて活発、女将の私が毎日楽しくさせていただいています。永平寺町をタイ、世界にアピール出来る様、サパット君・チャニカンさん・ティボリー君・ピサーさん・バターさん、どうぞよろしくお願いしますね。ありがとうございます^^



8月9日 福井新聞にて

毎度有難うございます。永平寺町とまちづくり共同研究の為宿泊して下さっている早稲田大学の皆様、福井新聞に掲載されています。永平寺町が益々活性化されて国外、県外の方たちが沢山来町して下さって、やさしい人々やさしい町にふれて頂けますよう早稲田大学の若い皆さんのお力をお借りして当館も努力していきます。皆さん、楽しみにしていてくださいね^^



7月30日

鮎釣りでお疲れのお身体を癒していただこうと、本日のお風呂、クールミントにお花を浮かべバリ風にしました。お部屋も涼しくして、お食事の準備も整いました。そろそろ、九頭竜川から帰ってこられませんか?^^



7月28日

毎度ありがとうございます。本日永平寺町九頭竜川、晴天の29度です。
個人情報いろいろ?の為、こちらでご挨拶させていただきます^^鮎釣りの釣果の方は、先日堰堤の上で40匹釣られたお客様がいらっしゃいました!



7月23日 土曜日

毎度ありがとうございます。九頭竜川の鮎釣り、釣果は微妙なのですが、昨夜からご宿泊の東京のお客様、「あられがこ」の間でポケモン捕まえたそうです
^^   鮎釣りは、梅雨も明けたこれからが本番です。皆様のお越しを心よりお待ちしております^^



6月8日

福井県、今日は暑かったです。皆さんのところはいかがでしたか?この「女将から」をUPの度に読んでくださっているお客様から激励のお言葉を頂き嬉しくなっちゃいました^^ 有難うございます。リニューアルした「さけ」の間をUPさせていただきますね!



6月7日

毎度ありがとうございます。いよいよ6月11日(土)、九頭竜川鮎釣り解禁です^^ 疲れたお身体をゆっくり休めて頂けるよう、「ます」「かじか」「さけ」の客室をリフォームさせていただきました。今年は例年より早めに7月8月のご予約を沢山頂戴しており、良天候をお祈りするばかりです^^ 皆様、九頭竜川へ鮎釣りにいらしてくださいね。



5月22日 日曜日の夜

本日は、FlyFishingの岡田裕師様ご一行様がいらして下さいました。
夜の8時近くまで九頭竜川で楽しまれて、10時すぎの今はビールに焼酎で楽しまれていらっしゃいます。ご宿泊ありがとうございます^^



5月20日


I am always grateful for your help. Fukui Prefecture tourist guide map of the also Japanese, English, Chinese, and Korean and various versions. I think that it set up to your role in order to enjoy the Fukui Prefecture. ^^ Please use
いつもありがとうございます。福井県の観光案内地図も日本語、英語、中国語、韓国語といろんなバージョンがあります。福井県を楽しんで頂くためにお役にたてると思います。ご利用下さいませ^^
항상 감사합니다 후쿠이현관광안내지도도 일본어,영어,중국어,한국어로 여러가지 버전이 있습니다 후쿠이현을 즐길수있는에 도움이 될수있다고 생각합니다 이용주십시오^^

 



2 / 512345





女将日記

1月10日 タイからのお客様のお写真



1月10日  タイからのお客様

2017年も早10日過ぎてしまいご挨拶が遅くなってしまいましたが、昨年は皆様にご愛顧いただき誠に有難うございました。本年も沢山のお客様にご来館いただけるようあたたかい旅館松岡サウナをモットーに心よりお待ちしております。どうぞよろしくお願い致します。

1月7日から、「永平寺町の国際化の可能性調査ーインバウンドをタイ人目線で考える」という永平寺町の企画でタイから学生さん達が来館されていて、1週間永平寺町内の素敵な場所、海外からの観光のお客様に喜んでいただけるスポットを福井大学生と一緒に探してもらっています。みなさん日本語がお上手で明るくて活発、女将の私が毎日楽しくさせていただいています。永平寺町をタイ、世界にアピール出来る様、サパット君・チャニカンさん・ティボリー君・ピサーさん・バターさん、どうぞよろしくお願いしますね。ありがとうございます^^



8月9日 福井新聞にて

毎度有難うございます。永平寺町とまちづくり共同研究の為宿泊して下さっている早稲田大学の皆様、福井新聞に掲載されています。永平寺町が益々活性化されて国外、県外の方たちが沢山来町して下さって、やさしい人々やさしい町にふれて頂けますよう早稲田大学の若い皆さんのお力をお借りして当館も努力していきます。皆さん、楽しみにしていてくださいね^^



7月30日

鮎釣りでお疲れのお身体を癒していただこうと、本日のお風呂、クールミントにお花を浮かべバリ風にしました。お部屋も涼しくして、お食事の準備も整いました。そろそろ、九頭竜川から帰ってこられませんか?^^



7月28日

毎度ありがとうございます。本日永平寺町九頭竜川、晴天の29度です。
個人情報いろいろ?の為、こちらでご挨拶させていただきます^^鮎釣りの釣果の方は、先日堰堤の上で40匹釣られたお客様がいらっしゃいました!



7月23日 土曜日

毎度ありがとうございます。九頭竜川の鮎釣り、釣果は微妙なのですが、昨夜からご宿泊の東京のお客様、「あられがこ」の間でポケモン捕まえたそうです
^^   鮎釣りは、梅雨も明けたこれからが本番です。皆様のお越しを心よりお待ちしております^^



6月8日

福井県、今日は暑かったです。皆さんのところはいかがでしたか?この「女将から」をUPの度に読んでくださっているお客様から激励のお言葉を頂き嬉しくなっちゃいました^^ 有難うございます。リニューアルした「さけ」の間をUPさせていただきますね!



6月7日

毎度ありがとうございます。いよいよ6月11日(土)、九頭竜川鮎釣り解禁です^^ 疲れたお身体をゆっくり休めて頂けるよう、「ます」「かじか」「さけ」の客室をリフォームさせていただきました。今年は例年より早めに7月8月のご予約を沢山頂戴しており、良天候をお祈りするばかりです^^ 皆様、九頭竜川へ鮎釣りにいらしてくださいね。



5月22日 日曜日の夜

本日は、FlyFishingの岡田裕師様ご一行様がいらして下さいました。
夜の8時近くまで九頭竜川で楽しまれて、10時すぎの今はビールに焼酎で楽しまれていらっしゃいます。ご宿泊ありがとうございます^^



5月20日


I am always grateful for your help. Fukui Prefecture tourist guide map of the also Japanese, English, Chinese, and Korean and various versions. I think that it set up to your role in order to enjoy the Fukui Prefecture. ^^ Please use
いつもありがとうございます。福井県の観光案内地図も日本語、英語、中国語、韓国語といろんなバージョンがあります。福井県を楽しんで頂くためにお役にたてると思います。ご利用下さいませ^^
항상 감사합니다 후쿠이현관광안내지도도 일본어,영어,중국어,한국어로 여러가지 버전이 있습니다 후쿠이현을 즐길수있는에 도움이 될수있다고 생각합니다 이용주십시오^^

 



2 / 512345